Traduzioni di „comentário“ nel dizionario portoghese » inglese

comentário [komẽjˈtariw] SOST m

1. comentário (crítica, análise):

comentário

critical analysis

fazer um comentário sobre alguém/a. c.

to criticize sb/sth

fazer um comentário sobre alguém/a. c. (opinião)

comment

2. comentário (explicação):

comentário

commentary

Esempi per comentário

o seu comentário soou como provocação

your comment sounded like an insult

fazer um comentário sobre alguém/a. c.

to criticize sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Marco da filosofia brasileira, a obra foi rapidamente discutida pelo público especializado, nos anos de 1962 e 1963, recebendo diversas críticas e comentários.

pt.wikipedia.org

As críticas já lhe fizeram sofrer, mas foi aprendendo a lidar com os comentários.

pt.wikipedia.org

A série recebeu críticas positivas, com críticos destacando a química dos atores e o comentário social da série, mas criticando seu ritmo.

pt.wikipedia.org

Cada publicação pode receber comentários, e cada comentário tem sua própria cadeia de comentários.

pt.wikipedia.org

Os seus comentários sobre metodologia são raros, à parte de asserções de exatidão.

pt.wikipedia.org

Recebeu avaliações e comentários mistos da crítica especializada.

pt.wikipedia.org

Metacritic obtém a pontuação 29 de 100 baseado em 28 comentários.

pt.wikipedia.org

As matérias e artigos de um veículo comunitário geralmente trazem comentários sobre os problemas que atingem a comunidade.

pt.wikipedia.org

Os comentários para o filme foram esmagadoramente negativos.

pt.wikipedia.org

Nesta categoria são publicados comentários críticos sobre livros ou artigos científicos recentes.

pt.wikipedia.org