Traduzioni di „comunicar-se“ nel dizionario inglese » portoghese

to get through to sb

comunicar-se com alguém

Traduzioni di „comunicar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

comunicar-se

to communicate

comunicar-se com alguém

to communicate with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como os motores foram colocados no meio, o operador de rádio e o motorista foram separados do resto da tripulação e poderiam comunicar-se somente via interfone.

pt.wikipedia.org

Porém, foi acusada de não estar disposta a comunicar-se e de estreiteza e insistência.

pt.wikipedia.org

Pelo ser humano comunicar-se verbalmente, acredita que esta seja a principal forma de comunicação canina.

pt.wikipedia.org

Através dela, é possível comunicar-se (entender e ser entendido) com qualquer cachorro instantaneamente, mesmo que ele nunca tenha tido um treinamento formal.

pt.wikipedia.org

Estas ferormonas poderiam comunicar-se directamente entre a rainha e a sua corte, ou indirectamente entre a sua corte e outras operárias, devido às ferormonas ingeridas.

pt.wikipedia.org

Uma lesão no corpo caloso pode provocar dificuldades em comunicar-se como afasias, como dislalia e disfasia.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos podem deixar de verbalizar, mas não precisamente deixar de comunicar-se ao utilizar outras formas como a expressão facial, postura corporal, distância, entre outros.

pt.wikipedia.org

Os compradores têm, igualmente, condições de comunicar-se e interagir com vendedores e outros consumidores.

pt.wikipedia.org

Então basta dizer que hoje é impossível o homem deixar seus sentidos de lado simplesmente ignorando-os e deixando de comunicar-se.

pt.wikipedia.org

Ao comunicar-se emitem um ruído de alarme que parece o grasnar de um pato.

pt.wikipedia.org