Traduzioni di „conferida“ nel dizionario inglese » portoghese

to check out sth out

dar uma conferida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O passador da medalha conferida aos praças não terá coroa de louros.

pt.wikipedia.org

Essa resistência é conferida por genes mutantes que confere uma condição favorável ao ambiente em que o inseticida seja inserido.

pt.wikipedia.org

A cor lhe é conferida pela presença do pigmento azuleno.

pt.wikipedia.org

Conferida tanto a nacionais quanto a estrangeiros, vicejou apenas durante a vida do polêmico jornalista, primeiro e único grão-mestre da ordem.

pt.wikipedia.org

A distinção foi conferida em reconhecimento do seu relevante contributo na investigação e no ensino.

pt.wikipedia.org

Preclusão é, no direito processual, a perda do direito de agir nos autos em face da perda da oportunidade, conferida por certo prazo.

pt.wikipedia.org

Também foi o responsável pela assinatura da moratória unilateral da dívida externa brasileira, conferida em 20 de fevereiro de 1987.

pt.wikipedia.org

Outras observações também caracterizam o modelo brasileiro como envelope cartão-postal, devido a ornamentação conferida pelas cores da borda.

pt.wikipedia.org

Eles eram membros da corte papal e o título era uma das mais altas honrarias que podia ser conferida a um leigo católico pelo papa.

pt.wikipedia.org

A vantagem, que me é conferida pelo direito, é a de usar, gozar, fruir e dispor da coisa que é minha.

pt.wikipedia.org