Traduzioni di „confissão“ nel dizionario portoghese » inglese

confissão <-ões> [kõwfiˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. confissão (de culpa):

confissão

admission

2. confissão RELIG:

confissão

confession

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Historicamente, a confissão sempre teve lugar destacado na forma de convencimento do julgador.

pt.wikipedia.org

Ele nega, mas o rei lhe apresenta um falso bilhete de confissão deixado no local.

pt.wikipedia.org

A tortura era usada para extrair confissões durante um julgamento, mas não era usada como punição após a sentença.

pt.wikipedia.org

Crônicas desses missionários lamentam que o povo participasse vivamente dos festejos de fundo religioso, mas se esquivasse da confissão e da comunhão.

pt.wikipedia.org

A denominação do partido não poderá identificar-se com qualquer parcela do território nacional, nem evocar nome de pessoa, igreja, religião, confissão ou doutrina religiosa.

pt.wikipedia.org

No final da guerra civil, os coptas tornaram-se outra confissão reconhecida, trazendo o número total para dezoito.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, trata-se da chamada delação premiada, que alguns juristas equiparam às confissões obtidas mediante tortura.

pt.wikipedia.org

Algumas grandes empresas fizeram 1.000 confissões voluntariamente ao dia para tentar se proteger do governo.

pt.wikipedia.org

Esta confissão formará a base da doutrina da igreja de crentes, que também dá igual importância ao novo nascimento.

pt.wikipedia.org

Escreve na primeira pessoa, como se contando as suas próprias experiências numa confissão sussurrada.

pt.wikipedia.org