Traduzioni di „cortesão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cortesão <-ãos [o -ões]> [korteˈzɜ̃w, -ˈɜ̃ws, -ˈõjs] SOST m

cortesão

courtier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza.

pt.wikipedia.org

Tendo por modelo o próprio rei, os cortesãos fardavam-se, empoavam-se e frisavam seus cabelos.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe um refinado senso em seus retratos de esguias e graciosas cortesãs, além de ter deixado como legado notáveis estudantes.

pt.wikipedia.org

Era um manual de protocolo, consulta e instrução para os altos funcionários e cortesãos bizantinos.

pt.wikipedia.org

Ela então acaba tendo esse mesmo destino, onde é treinada como cortesã (tawaif).

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos em filosofia moral analisam as virtudes e vícios do cortesão, com particular atenção para o mal da calúnia.

pt.wikipedia.org

Entretanto, enquanto mais diminuía sua beleza, mais seus cortesãos a elogiavam.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é especialmente distinto pelos elaborados e fortemente coloridos padrões nos quimonos das cortesãs.

pt.wikipedia.org

Em 355, aparece como titular dum posto cortesão menor que envolvia a composição das cartas imperiais.

pt.wikipedia.org

As cortesãs altamente talentosas destes distritos entretinham seus clientes, dançando, cantando e tocando música.

pt.wikipedia.org