Traduzioni di „cumplicidade“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cumplicidade [kũwplisiˈdaʤi̥] SOST f

cumplicidade

complicity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele foi então acusado por alguns sicilianos de cumplicidade com os árabes e de planejar tornar-se imperador.

pt.wikipedia.org

As comunidades tigrínias são marcadas por numerosas instituições sociais com uma forte rede de cumplicidades, onde as relações são baseadas em direitos e vínculos mútuos.

pt.wikipedia.org

Andrea buscou enaltecer a carreira militar de seu amigo, a quem nutriu grande respeito e cumplicidade.

pt.wikipedia.org

Isso criou um clima de afetividade, cumplicidade, entusiasmo e confiança que influenciou positivamente o desempenho deles.

pt.wikipedia.org

Tem pesquisado amplamente e publicado sobre o tema da ética médica e cumplicidade de profissionais das áreas médicas em tortura.

pt.wikipedia.org

Também parece provável que gozem de uma certa liberdade de movimento, até mesmo uma cumplicidade por parte do exército maliano.

pt.wikipedia.org

Esta aparece frequentemente nas obras do pintor, tendo sido equacionada a possibilidade de ter existido uma “cumplicidade silenciosa” entre os dois.

pt.wikipedia.org

Na época, houve suspeitas de que provocadores estivessem infiltrados no black bloc, atuando em cumplicidade com a polícia.

pt.wikipedia.org

Ele então pediu cumplicidade a ela, para que ela não revelasse a presença do rei em sua morada.

pt.wikipedia.org

Madadi e os associados são acusados ​​de roubo agravado e cumplicidade furto, de acordo com autoridades suecas.

pt.wikipedia.org