Traduzioni di „cunhadas“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cunhado (-a) [kũˈɲadu, -a] SOST m (f)

cunhado (-a)

brother-in-law

cunhagem <-ens> [kũˈɲaʒẽj] SOST f

cunhagem

coinage

cunhar [kũˈɲar] VB vb trans

cunhar

to mint

cunhar (inventar)

to coin

cunha [ˈkũɲa] SOST f

cunha

wedge

caminhada [kɜ̃mı̃ˈɲada] SOST f

caminhada

walk

coronhada [korõˈɲada] SOST f

coronhada

blow with a rifle [o pistol] butt

punhalada [pũɲaˈlada] SOST f

punhalada

knife stab

dar uma punhalada nas costas de alguém fig

to stab sb in the back

apunhalar [apũɲaˈlar] VB vb trans

1. apunhalar (com punhal):

apunhalar

to stab

2. apunhalar (trair):

apunhalar

to betray

apunhalar alguém pelas costas

to stab sb in the back

entradas [ı̃jˈtɾadas] SOST f pl

1. entradas (no cabelo):

possui grandes entradas

he has a receding hairline

2. entradas (ano novo):

boas entradas!

Happy New Year!

cunho [ˈkũɲu] SOST m

1. cunho (carimbo):

cunho

stamp

2. cunho (marca):

cunho

hallmark

3. cunho (caráter):

cunho

character

espadas [isˈpadas] SOST f pl (cartas)

espadas

spades pl

caldas [ˈkawdas] SOST f pl

caldas

hot springs

judas [ˈʒudas] SOST m inv fig

judas

Judas

judas

traitor

judas (boneco)

effigy of Judas burned on Holy Saturday

pegar alguém para judas

to make a scapegoat of sb

onde judas perdeu as botas

in the middle of nowhere

escondidas [iskõwˈʤidas] SOST f pl

brincar às escondidas

to play secretly

fazer a. c. às escondidas

to do sth furtively