Traduzioni di „decência“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

decência [deˈsẽjsja] SOST f senza pl

1. decência (decoro, honradez):

decência

decency

2. decência (asseio):

decência

cleanliness senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os flertes cada vez mais escandalosos, haviam então naquele momento, ultrapassado os limites da decência.

pt.wikipedia.org

O que é uma vestimenta inadequada em um determinado contexto depende dos padrões de decência da comunidade onde ocorre a exposição.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a moral pode determinar planos ideológicos (político, econômico e religioso) ou controlar palavras, como delimitação de decência na filtragem de enunciados.

pt.wikipedia.org

Entre seus costumes, descreve-se que faziam três refeições ao dia e cobriam o corpo com decência.

pt.wikipedia.org

A decência é geralmente julgada pelos padrões da comunidade local, que raramente são codificados em especificações legais.

pt.wikipedia.org

E parece que a decência lhes favorece também com a obstetrícia...

pt.wikipedia.org

Mais explicitamente, eles foram orientados a "permanecerem afastados de todos os filmes, exceto aqueles que não ofendem a decência e a moralidade cristã".

pt.wikipedia.org

Era necessário então, "fazer desaparecer o corpo, com decência, evidentemente, mas também de modo rápido e completo, graças à cremação".

pt.wikipedia.org

Conta-se que, nos andares para solteiros, exigia-se que uma família morasse na extremidade de cada corredor, a fim de manter a decência.

pt.wikipedia.org

Preocupa-se com decência, moderação, e fiação, e é um perigo para garotas preguiçosas e sujas.

pt.wikipedia.org