Traduzioni di „desacelerar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

desacelerar [ʤizaseleˈɾar] VB vb trans

desacelerar

to slow down

desacelerar

to decelerate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A movimentação de objetos na vida real, como corpo humano, animais, veículos, etc., precisam de tempo para acelerar e desacelerar.

pt.wikipedia.org

Para desacelerar e reverter o processo de mudanças climáticas, o ser humano deve fazer grandes e pequenas mudanças em seu estilo de vida.

pt.wikipedia.org

Em alguns designs, a carga seria mantida num recipiente e então solta, para que o recipiente possa ser desacelerado e reutilizado.

pt.wikipedia.org

Continuou para o leste, desacelerando, pois mal se manteve como um ciclone tropical.

pt.wikipedia.org

Um navio com uma hélice de passo variável pode acelerar mais rapidamente e desacelerar mais efetivamente, fazendo a parada mais rápida e mais segura.

pt.wikipedia.org

O indivíduo com discurso circunstancial geralmente desacelera o pensamento no meio da conversa e, invariavelmente, fala sobre aspectos triviais do assunto tratado.

pt.wikipedia.org

O relógio posicionado ao nível do mar, por estar mais próximo da fonte da gravidade, teria também o seu tempo desacelerado.

pt.wikipedia.org

Os fatores que podem desacelerar ou parar o deslizamento basal se relacionam com a composição da geleira e também com o ambiente circundante.

pt.wikipedia.org

Quando chegamos à sala de edição, trata-se realmente de desacelerar o padrão de corte e voltar a esse estilo de filmagem.

pt.wikipedia.org

A tempestade desacelerou e virou para o norte em 9 de setembro.

pt.wikipedia.org