Traduzioni di „desandar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

desandar [ʤizɜ̃ŋˈdar] VB vb intr colloq (talhar)

desandar

to spoil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas a coisa desandou no jogo seguinte.

pt.wikipedia.org

Neste período, desandou a marcar, e chegou a incrível marca de sete jogos consecutivos marcando gols, quebrando seu próprio recorde anterior, de seis.

pt.wikipedia.org

Porém um dia sua vida começa a desandar.

pt.wikipedia.org

A partir desse momento, o interrogatório começa a desandar.

pt.wikipedia.org

André até chegou a fazer exames físicos para atuar pela equipe paranaense, mas o negócio desandou por problemas de documentação junto à equipe chinesa.

pt.wikipedia.org

A proposta logo começou a desandar em meio a acusações de alguns que ela era muito generosa com os rebeldes, particularmente o clero que entrou na rebelião.

pt.wikipedia.org

O atacante mineiro desandou a fazer gols e realizar grandes atuações, recuperando o amor pelo futebol e conquistando a torcida coral.

pt.wikipedia.org

Nesta tarde o colorado desandava e perdia por 3 a 0 contra o clube capilé.

pt.wikipedia.org

No entanto as coisas começaram a desandar novamente.

pt.wikipedia.org

De 1958 a 1966, sua vida desandou.

pt.wikipedia.org