Traduzioni di „desintegrar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . desintegrar [ʤizı̃jteˈgɾar] VB vb trans (pedra, átomo)

desintegrar

to disintegrate

II . desintegrar [ʤizı̃jteˈgɾar] VB vb rifl

desintegrar desintegrar-se (família, império; núcleo):

desintegrar-se

to disintegrate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando o mesmo não se desintegra totalmente e atinge a superfície terrestre, o resíduo é chamado de meteorito.

pt.wikipedia.org

Makoto pede para ser morta ao invés de se tornar vampira e ser desintegrada pela luz do sol.

pt.wikipedia.org

Os relatos de cabelos de anjo afirmam que ele se desintegra ou evapora dentro de um curto espaço de tempo de sua formação.

pt.wikipedia.org

Eles desintegram os modelos mais velhos "inferiores", que morrem de bom grado.

pt.wikipedia.org

Desse momento em diante, contudo, seu poder começar a se desintegrar.

pt.wikipedia.org

Esta temperatura é suficiente para desintegrar a matéria, podendo derreter prótons e nêutrons.

pt.wikipedia.org

Com o início da estação de navegação, a frota persa começou a desintegrar.

pt.wikipedia.org

Isso implica numa forte evidência da presença de hidrocarbonetos em regiões profundas de pretéritos corpos planetários que se desintegraram.

pt.wikipedia.org

A banda desaparece enquanto o envultório nuclear se desintegra e se forma a fusão.

pt.wikipedia.org

O choque com o solo desintegraria imediatamente a aeronave e não deixaria sobreviventes, espalhando seus destroços num raio de dezenas de metros.

pt.wikipedia.org