Traduzioni di „desnivelado“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

desnivelado (-a) [ʤizniveˈladu, -a] AGG

1. desnivelado (terreno):

desnivelado (-a)

not level

2. desnivelado (inclinado):

desnivelado (-a)

sloped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta porta, com pavimento desnivelado, apresenta-se em arco quebrado pelo exterior e em arco pleno pelo interior, com cobertura em abóbada de berço e gonzos de cantaria.

pt.wikipedia.org

A derrota ante os argentinos gerou muita polémica porque para os entendidos não existiam diferenças futebolisticas entre as equipas que justificassem um resultado tão desnivelado.

pt.wikipedia.org

São rios com um curso desnivelado, no qual as quedas se intercalam com pedaços de curso lento, onde se apresentam muitos meandros e lagos em ferradura.

pt.wikipedia.org

Umidade, infiltrações no teto, calçamento desnivelado e imagens com pigmentação original alterada eram um dos problemas encontrados.

pt.wikipedia.org

Este cruzamento pode ser nivelado ou desnivelado, conforme as possibilidades dos países em questão.

pt.wikipedia.org

Meio-fio, guia ou lancil é a borda de um passeio desnivelado em relação à via, assim como a superfície desnivelada presente no centro de algumas vias.

pt.wikipedia.org

Até a década de 1880 o lugar era um simples descampado muito desnivelado, com um caminho de pedra entre as capelas.

pt.wikipedia.org