Traduzioni di „desolação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

desolação [ʤizolaˈsɜ̃w] SOST f senza pl (tristeza, aflição, devastação)

desolação

desolation senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O resultado foi recebido com desolação e certa surpresa pela imprensa espanhola.

pt.wikipedia.org

Esta ocorrência futura da "abominação da desolação" anunciaria uma época de grande tribulação, como não foi desde o início do mundo até agora, não, nem nunca será.

pt.wikipedia.org

O que antes era um vale fértil, tornou-se um lugar de desolação e esterilidade.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento, uma escura marcha fúnebre, começa com uma fanfarra de trompetes que aparecerá repetidamente, dando-lhe uma atmosfera especial de inquietude e desolação.

pt.wikipedia.org

Essa desolação seria igualmente agravada pela devastação decorrente dos conflitos anteriores.

pt.wikipedia.org

Em vista da longa amargura da guerra, e da desolação que causaram a grandes regiões da península, foram moderados.

pt.wikipedia.org

O impacto das revisões sobre a desolação e insensibilidade do tom, ou sobre o natureza essencial da jogabilidade, é claramente insuficiente.

pt.wikipedia.org

Valentes guerreiros perderam a vida deixando um cenário de desolação e dor.

pt.wikipedia.org

De maneira alguma, não poderia de modo algum dissipar o sentimento de pavor absoluto e desolação.

pt.wikipedia.org

O arqueologista descobre com os pesquisadores que o mundo se tornou uma desolação inabitável, e que os últimos humanos vivem ali, no abrigo subterrâneo.

pt.wikipedia.org