Traduzioni di „desvio“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

desvio [ʤizˈviw] SOST m

1. desvio (de direção; do caminho; do assunto):

desvio

deviation

2. desvio (na estrada):

desvio

detour

fazer um desvio

to make a detour

3. desvio (de dinheiro):

desvio

misappropriation

4. desvio MED (da coluna):

desvio

curvature

5. desvio (de conduta):

desvio

deviation

6. desvio MAT:

desvio padrão

standard deviation

Esempi per desvio

desvio padrão

standard deviation

fazer um desvio

to make a detour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A auditoria apontou desvios entre 1996 a 2003.

pt.wikipedia.org

Para ser possível observar esse desvio para o vermelho é necessário que a velocidade do corpo que está se afastando seja muito alta.

pt.wikipedia.org

Foi acusado de desvio de verbas e tráfico de influência, mas o caso é controverso.

pt.wikipedia.org

Uma aberração óptica é um desvio do desempenho de um sistema óptico a partir das previsões da óptica geométrica paraxial.

pt.wikipedia.org

Nessa fase das investigações, foi possível identificar que os contratos fraudados permitiram o desvio de cerca de 74 milhões de reais dos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Já o descaminho, que por sinonímia considera-se desvio, do latim deviare, (provavelmente através da formação de-ex-viare), consiste em tirar do caminho direito.

pt.wikipedia.org

O desvio ou medida de distância é representado pela letra z.

pt.wikipedia.org

Mas não se afirma aqui que não há pequenas exceções, nenhum leve desvio indeterminado, nenhum ingrediente de absoluto acaso.

pt.wikipedia.org

Ele mostrou que a mídia de massa é a principal fonte de conhecimento do público sobre desvios e problemas sociais.

pt.wikipedia.org

A aberração de pontos do eixo, e o desvio da condição seno, rapidamente aumentaram na maior parte dos sistemas (não corrigidos) com a abertura.

pt.wikipedia.org