Traduzioni di „devagar“ nel dizionario portoghese » inglese

devagar [ʤivaˈgar] AVV

devagar

slow

devagar se vai ao longe

slowly but surely

Esempi per devagar

devagar se vai ao longe

slowly but surely

devagar com o andor que o santo é de barro prov

slow and steady wins the race prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além de completarem a rota, os pilotos tinham de passar por um teste especial, que consistia em andar devagar, acelaração e travagem.

pt.wikipedia.org

Isso leva a uma desproporção visível com relação ao tronco, que cresce mais devagar.

pt.wikipedia.org

Similarmente, se uma célula precisa fazer algo mais rápido ou mais devagar que antes, ela faz mais ou menos das proteínas responsáveis.

pt.wikipedia.org

Andava devagar, mas com raciocínio inversamente proporcional à sua caminhada.

pt.wikipedia.org

Apesar da conversão da nobreza, é provável que a cristianização da população rural tivesse prosseguido devagar, se é que o fez.

pt.wikipedia.org

No entanto, dispararia mais rápido para uma direção e mais devagar para outra, dependendo do quão perto o objetivo estava da direção "preferida" do neurônio.

pt.wikipedia.org

As primeiras máquinas foram produzidas bem devagar, cerca de dez máquinas por dia, muitas das quais falharam nos testes de qualidade.

pt.wikipedia.org

Devido à dilatação do tempo, na parte acelerada do buraco de minhoca o tempo passou muito mais devagar.

pt.wikipedia.org

Quanto mais severa a deficiência, maior o ajuste, como se o cronômetro corresse mais devagar.

pt.wikipedia.org

Os vórtices mais fortes são produzidos por aeronaves pesadas, voando devagar, com flaps estendidos e trem de pouso recolhido ("pesado, lento e limpo").

pt.wikipedia.org