portoghese » inglese

Traduzioni di „dialogar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

dialogar <g → gu> [ʤialoˈgar] VB vb intr

dialogar
dialogar com alguém sobre a. c.

Esempi per dialogar

dialogar com alguém sobre a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Através de vários fragmentos, nos são apresentados os monólogos, em que, às vezes, parecem dialogar o autor e a personagem.
pt.wikipedia.org
O texto, trilíngue, visa dialogar com índios, portugueses e espanhóis.
pt.wikipedia.org
A turma é inteligente, afetiva, criativa e o dialogo tem argumentos altos, de nível crítico, humorístico e poético.
pt.wikipedia.org
A contracapa do disco traz uma imagem aproximada da luz vermelha de um semáforo, dialogando assim com o nome do disco.
pt.wikipedia.org
Mas, como a autora dialoga com essas referências, se um diálogo implica comunicação entre partes e sua escrita é ilegível?
pt.wikipedia.org
Narradores por vezes dialogam com a audiência, ajustando suas palavras em resposta aos ouvintes e ao momento.
pt.wikipedia.org
Dialogar, nessa perspectiva, não implica sons ou gestos, mas, sim, um encontro verdadeiro, quando cada um volta-se ao outro tornando o outro também presente.
pt.wikipedia.org
Mockus decide então tomar um ano sabático, viajando e dialogando ao redor do mundo.
pt.wikipedia.org
A maneira como os diferentes grupos atuantes pensam é uma forma de dialogar coletivamente e, com isso, mostram os diferentes caminhos para possíveis soluções.
pt.wikipedia.org
Desse modo, a arquitectura dialoga com a assimetria da paisagem, em ordem a criar com ela uma harmonia particular.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dialogar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский