Traduzioni di „distante“ nel dizionario portoghese » inglese

I . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] AGG

1. distante (local):

distante

far

distante

distant

a escola é muito distante da minha casa

the school is very far from my house

2. distante (temporal):

distante

remote

distante

far-off

3. distante (pessoa):

distante

aloof

II . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] AVV

distante

far (away)

moro não muito distante da minha família

I don't live very far (away) from my family

Esempi per distante

moro não muito distante da minha família

I don't live very far (away) from my family

a escola é muito distante da minha casa

the school is very far from my house

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também ajuda na economia de energia, evitando que, por exemplo, lâmpadas fiquem acesas sem necessidade, pelo facto de o interruptor estar distante.

pt.wikipedia.org

Nas proximidades deste lugar, não distante da via romana, pode ver-se uma sepultura escavada na rocha granítica.

pt.wikipedia.org

Ela teve um relacionamento tenso e emocionalmente distante com seu pai, que alegou ter morrido em 2001 (vivia até 2004).

pt.wikipedia.org

Na distância mais distante, apenas alguns vestígios de partículas podem estar presentes.

pt.wikipedia.org

Com sua morte o futebol ficou mais pobre e uma época romântica, inesquecível e folclórica ficou mais distante.

pt.wikipedia.org

Distante cerca de 25 km do centro da cidade.

pt.wikipedia.org

Condylura cristata também foi encontrado em planícies secas distantes da água.

pt.wikipedia.org

Apesar destes graves problemas, conseguiu-se destacar como um médico e especialmente como cirurgião, tendo sido por diversas vezes procurado por pessoas de regiões distantes.

pt.wikipedia.org

Mas, se migraram para província tão áspera e distante, é exatamente porque a sorte lhes foi madrasta na terra natal.

pt.wikipedia.org

Tendo deixado sua mulher e sua filha no distante mundo, ele entrou em profunda depressão.

pt.wikipedia.org