Traduzioni di „encarnação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

encarnação <-ões> [ı̃jkarnaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. encarnação (personificação):

encarnação

personification

2. encarnação RELIG (existência, materialização do espírito):

encarnação

incarnation

encarnação

embodiment

ela deve ter sido artista em outra encarnação

she must have been an artist in another incarnation

Esempi per encarnação

ela deve ter sido artista em outra encarnação

she must have been an artist in another incarnation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A metodologia da reportagem foi a da encarnação do repórter em personagem do seu próprio livro: o jornalista transformou-se no objeto da reportagem.

pt.wikipedia.org

Ela responde que talvez de alguma outra encarnação.

pt.wikipedia.org

Eles não aceitavam o romance da protagonista com um padre, que era encarnação do antigo namorado dela.

pt.wikipedia.org

A próxima encarnação foi de maio até dezembro de 1993.

pt.wikipedia.org

Seu simbolismo está ligado à vida do aspirante, desde a encarnação até o momento em que ele atinge sua meta.

pt.wikipedia.org

Tais visões deram origem a algumas teologias da encarnação, que foram declaradas heréticas.

pt.wikipedia.org

Com uma mandíbula muito mais longa, a dinossaura parece muito maior que as encarnações anteriores.

pt.wikipedia.org

Em suas primeiras encarnações era usada por caçadores para atrair leões com os rugidos que o instrumento pode produzir.

pt.wikipedia.org

Os monstros que aparecem no jogo são encarnações da crueldade e das mortes que aconteceram na ilha.

pt.wikipedia.org

A última encarnação veio em setembro de 1998.

pt.wikipedia.org