Traduzioni di „energicamente“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

emphatically (strongly)

energicamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os temas responderam energicamente, enviando as suas esquadras, que alegadamente totalizavam 350 navios, para se juntarem a ele.

pt.wikipedia.org

No entanto, os defensores das políticas de controle da população têm reagido energicamente na contramão destas comparações, considerando-os como uma mera tentativa de caluniar a certas secções do movimento ambientalista.

pt.wikipedia.org

Os bispos rechaçaram energicamente a decisão, enviando uma declaração que expressava sua discordância quanto à legalização do aborto.

pt.wikipedia.org

Emprega neste caso pretos, ocres e algum toque sutil de vermelho, que é aplicado energicamente e com pinceladas soltas.

pt.wikipedia.org

Lutou energicamente contra todas as ideologias e abstrações que deturpavam a natureza humana.

pt.wikipedia.org

Uma vez aí, agita-o energicamente, para que os votos fiquem bem misturados.

pt.wikipedia.org