Traduzioni di „entreaberto“ nel dizionario portoghese » inglese

I . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a] AGG

entreaberto (-a) porta, janela

ajar

entreaberto (-a) porta, janela

partly open

entreaberto (-a) botão

slightly open

II . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a]

entreaberto pp de entreabrir:

Vedi anche: entreabrir

I . entreabrir <part perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VB vb trans, vb intr

entreabrir

to open slightly

II . entreabrir <part perf entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] VB vb rifl

entreabrir entreabrir-se:

entreabrir-se

to become slightly open

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Atrás da porta entreaberta assiste-se à presença de várias mulheres na parte de fora frente à surpreendente visita do amante.

pt.wikipedia.org

Não emitem chamados em voo ou pousados, somente um sibilo agressivo nas disputas entre machos, produzido pelo ar expulso com força pela boca entreaberta.

pt.wikipedia.org

Deixamos também entreaberta a janela da sacada, para o bebê ter um pouco de ar puro”.

pt.wikipedia.org

Tem grandes pés palmados que utiliza para perseguir peixes debaixo d'água, pilotando com as asas entreabertas.

pt.wikipedia.org

As pernas são mantidas para baixo e as penas da cauda entreabertas, mostrando as penas laterais brancas.

pt.wikipedia.org

Em uma ocasião, porém, ela ouviu de uma sala vizinha com a porta entreaberta.

pt.wikipedia.org

A mulher vai para a cama, deixando o abajur da mesinha de cabeceira aceso e a porta que dá para o corredor iluminado entreaberta.

pt.wikipedia.org

No dia da visita, as saídas de emergência ficaram entreabertas, deixando vazar luz e sons externos.

pt.wikipedia.org

Após o pouso, a porta de carga da aeronave estava entreaberta em cerca de 1,5 polegadas (3,8 cm) ao longo de sua borda ventral.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foi descoberto que seus olhos não se abriam, mas estavam entreabertos.

pt.wikipedia.org