Traduzioni di „espigar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

espigar <g → gu> [ispiˈgar] VB vb intr

1. espigar (de milho, trigo):

espigar

to develop ears

2. espigar (de cabelo):

espigar

to become spiky

3. espigar colloq (fazer crescer, tornar alto):

espigar

to shoot up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os tipos de inflorescências mais comuns são os rácemos, as espigas, e os capítulos.

pt.wikipedia.org

Pode ser fixado diretamente no cabeçote da prensa ou por meio da espiga.

pt.wikipedia.org

Tem um chapéu de abas de palha com papoilas e margaridas e segura nas mãos um rosário e um molho de espigas e papoilas.

pt.wikipedia.org

As flores são geralmente vistosas, axilares quase sempre dispostas em tipos variados de inflorescências (principalmente racemos, espigas e cimeiras).

pt.wikipedia.org

O fungo não infecta apenas a espiga, podendo portanto infectar também outras partes da planta e a infecção pode causar a morte das plantas afetadas.

pt.wikipedia.org

Servem para armazenar as espigas de milho, protegendo-as da humidade e dos roedores.

pt.wikipedia.org

Foi tal a importância desse cereal para a região que foi adotada a espiga de milho como símbolo do brazão da comuna.

pt.wikipedia.org

As flores são agrupadas em espigas no final de ramos.

pt.wikipedia.org

O anfitrião, entretanto, separava as espigas do folhedo e eis que surgia uma espiga de "milho-rei".

pt.wikipedia.org

Flores de cor branca, dispostas em inflorescência do tipo panículas de espigas globosas.

pt.wikipedia.org