Traduzioni di „estratificar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . estratificar <c → qu> [istɾaʧi̥fiˈkar] VB vb trans

1. estratificar material:

estratificar

to layer

2. estratificar GEO:

estratificar

to stratify

II . estratificar <c → qu> [istɾaʧi̥fiˈkar] VB vb rifl

estratificar estratificar-se:

estratificar-se

to stratify

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A mucosa é revestida por epitélio pavimentoso, estratificado e não queratinizado, cujas células liberam glicogênio.

pt.wikipedia.org

Algumas destas fases sedimentam para o fundo da câmara magmática, onde formam cumulatos que podem levar à constituição de intrusões estratificadas máficas.

pt.wikipedia.org

A mucosa mastigatória é composta por epitélio pavimentoso estratificado não queratinizado, ou paraqueratinizado, umidificado e tecido conjuntivo subjacente.

pt.wikipedia.org

A grande sequência de camadas estratificadas sugere muitos milênios de atividade, talvez desde o mesolítico.

pt.wikipedia.org

Relativamente homogêneos, são unidades da paisagem espacialmente explícitas usadas para estratificar paisagens em feições ecologicamente distintas.

pt.wikipedia.org

Epitélios estratificados contêm mais de uma camada de células.

pt.wikipedia.org

O processo de amostragem é frequentemente estratificado em termos demográficos e socioeconómicos (por exemplo: género, idade, identidade étnico-racial e nível de rendimentos).

pt.wikipedia.org

Sociedades estratificadas, isto é, dividido em classes desiguais—normalmente prescrever diferentes graus de endogamia.

pt.wikipedia.org

Na junção mucocutânea o epitélio escamoso se transforma em epitélio colunar estratificado que no reto passa a epitélio colunar semelhante ao do cólon.

pt.wikipedia.org

Em si, a população era altamente estratificada, espanhol e brancos estavam em geral no topo, seguido por índios, negros e outras misturas de raças.

pt.wikipedia.org