Traduzioni di „exaustão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

exaustão <-ões> [ezawsˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

exaustão

exhaustion senza pl

trabalhar até a exaustão

to work to the point of exhaustion

Esempi per exaustão

trabalhar até a exaustão

to work to the point of exhaustion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pilotos ficavam chocados em constatar que soldados encarregados de descarregarem os aviões, muitas vezes não o conseguiam devido à fome e exaustão.

pt.wikipedia.org

Os danos variam desde a exaustão das células ciliadas (audição) na orelha interna até a perda dessas células.

pt.wikipedia.org

O condenado deveria então se suspender pelos braços, levando à exaustão, ou ter seus pés apoiados por um suporte ou peça de madeira.

pt.wikipedia.org

Após ter anunciado a vitória «nenikekamen!», caiu morto, devido à enorme exaustão.

pt.wikipedia.org

Eles eram todos refrigerados à ar de válvula lateral; cada válvula de exaustão era controlada de baixo por um eixo no cárter.

pt.wikipedia.org

Estava versão tinha um motor 1.75 com turbocompressor com injecção de combustível directa e comando variável das válvulas de admissão e exaustão.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a força de exaustão em 10 vezes, é necessário um aumento de 100 vezes da potência elétrica.

pt.wikipedia.org

O doutor acorda a próxima manhã no sofrimento e exaustão de inalação de fumaça.

pt.wikipedia.org

Concluiu que de 1.800 soldados muçulmanos bósnios morreram durante os combates e mais de 100 outros morreram como resultado da exaustão.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, os plantios sucessivos provocariam a completa exaustão e a baixa produtividade.

pt.wikipedia.org