Traduzioni di „excomunhão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

excomunhão <-ões> [iskomũˈɲɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

excomunhão

excommunication

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Decidiu então emprestar juramento e foi-lhe levantada a excomunhão.

pt.wikipedia.org

O objetivo era solicitar-lhe a revogação da sua excomunhão.

pt.wikipedia.org

A nova ética cavaleiresca obedecia a um código de honra e juramento, que, caso quebrado, poderia levar a graves consequências tais como a excomunhão.

pt.wikipedia.org

Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente.

pt.wikipedia.org

Até 1983, a pena para católicos que se associassem a essa sociedade era de excomunhão.

pt.wikipedia.org

Desde então, a lei canónica não faz distinção no que diz respeito à excomunhão entre as fases da gravidez em que o aborto é realizado.

pt.wikipedia.org

Assim dá a excomunhão como imposta aos seus membros.

pt.wikipedia.org

O código de 1917 proíbe os católicos, sob pena de excomunhão, de se matricularem em associações maçônicas ou outras associações semelhantes.

pt.wikipedia.org

Lefebvre invocou o estado de necessidade, segundo o qual todas as penas de excomunhão latae sententiae seriam nulas.

pt.wikipedia.org

Qualquer um que vendesse ou lesse as traduções estava ameaçado de excomunhão.

pt.wikipedia.org