Traduzioni di „extravagância“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

extravagância [istɾavaˈgɜ̃ŋsia] SOST f

extravagância

extravagance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O termo é derivado da palavra italiana stravaganza, significando extravagância.

pt.wikipedia.org

No entanto, é necessário respeitar as suas regras e evitar a extravagância, mesmo na demanda da raridade ou da novidade.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, apenas a rica elite e os intermediários das companhias ocidentais é que se beneficiavam com as extravagâncias do xá.

pt.wikipedia.org

Vindications também foram atacados, em particular, por sua "extravagância" e falta de lógica.

pt.wikipedia.org

A garota moderna foi um símbolo de ocidentalização e também era um símbolo de extravagância e escolhas egoístas.

pt.wikipedia.org

No entanto, sua dura repressão, extravagância financeira e negligência o deixaram profundamente impopular no país.

pt.wikipedia.org

Fez sua fortuna numa combinação "pouco provável" de "extravagâncias, curvas femininas e mercado de ações".

pt.wikipedia.org

Estes vão então exagerar as extravagâncias que os caracterizam (cabelos longos e ondulados, rendas, chapéus com penacho).

pt.wikipedia.org

Sua extravagância também trouxe criticismo dos estudiosos religiosos e contemporâneos e também dos historiadores posteriores.

pt.wikipedia.org

Era um dos mais ferozes críticos da extravagância, em tudo, desde mesas de uma perna só até usar vários anéis no mesmo dedo.

pt.wikipedia.org