Traduzioni di „face“ nel dizionario portoghese » inglese

face [ˈfasi] SOST f

1. face:

face (rosto)

face

face (bochecha)

cheek

face a face

face to face

à [o em] face de

in view of

fazer face a a. c./alguém

to face sth/sb

fazer face às despesas

to meet expenses

2. face (superfície):

face

face

na face da Terra

on the face of the Earth

Esempi per face

face a face

face to face

à [o em] face de

in view of

fazer face às despesas

to meet expenses

na face da Terra

on the face of the Earth

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

fazer face a a. c./alguém

to face sth/sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O nível do telhado é rodeado por quatro torres redondas nos cantos, possuindo uma empena escadeada na face sul.

pt.wikipedia.org

Um deles, cuja arca de uma só face é levemente abaulada, tem esculpidos um brasão e uma cruz circular.

pt.wikipedia.org

A obsessão por procedimentos estéticos levou a uma paralisia parcial dos lábios e da face.

pt.wikipedia.org

A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação.

pt.wikipedia.org

Com a face tatuada em vermelho e preto, sua aparência é maléfica.

pt.wikipedia.org

Fulerenos funcionalizados são divididos em duas categorias: fulerenos exoédricos, com substituintes na face exterior da cadeia, e endoédricos, com moléculas aprisionadas na cadeia.

pt.wikipedia.org

Nas semanas seguintes, ele guardou um luto psicológico que apareceu nas pistas na face de derrotas consecutivas em várias provas.

pt.wikipedia.org

No que toca ao peso, as flechas devem estar equilibradas face ao poder de tracção do arco que as vai disparar.

pt.wikipedia.org

No seu trajecto extra-craniano, a carótida interna situa-se na face lateral do pescoço, atravessando, de baixo para cima, o espaço mandíbulo-faríngeo.

pt.wikipedia.org

As folhas verdes, simples, são opostas, com pecíolo curto e piloso na face inferior, mais clara.

pt.wikipedia.org