Traduzioni di „falsete“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

falsete [fawˈseʧi̥] SOST m

falsete

falsetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As músicas são caracterizadas por estruturas complexas, virtuose nas guitarras e falsetes altíssimos executados pelo vocalista.

pt.wikipedia.org

Ele disse que o álbum contou com menos falsete, como ele permitiu registo inferior a sua voz para ter precedência.

pt.wikipedia.org

Ele foi altamente criticado por mudar alguns versos do hino e usar seus famosos falsetes.

pt.wikipedia.org

A voz do falsete também é mais limitada em variação dinâmica e qualidade de tom do que a voz modal.

pt.wikipedia.org

Portanto sopranistas deve, em algum ponto, empregar falsete para cantar notas na parte superior da tessitura de soprano.

pt.wikipedia.org

O som característico do falsete é semelhante a uma flauta, com poucas conotações presentes.

pt.wikipedia.org

Se um homem (tenor, barítono ou baixo), utiliza, principalmente, sua voz de falsete para cantar, ele é chamado de contratenor.

pt.wikipedia.org

Alguns contratenores pode cantar até as tessituras vocais femininos usando o registro modal e não precisa empregar qualquer falsete.

pt.wikipedia.org

As vozes dos homens são designadas "peito", "cabeça" e "falsete" e as vozes das mulheres são "peito", "meio" e "cabeça".

pt.wikipedia.org

A diferença essencial entre os registros modal e falsete reside na quantidade e tipo de envolvimento das cordas vocais.

pt.wikipedia.org