Traduzioni di „fantoche“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fantoche [fɜ̃ŋˈtɔʃi̥] SOST m (boneco, pessoa)

fantoche

puppet

é um fantoche nas mãos do partido

he is a puppet in the party's hands

Esempi per fantoche

é um fantoche nas mãos do partido

he is a puppet in the party's hands

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Havia um total de 125 fantoches no filme, com 40 criados especificamente para ele.

pt.wikipedia.org

Ele viu o movimento de fantoches e marionetes como esteticamente superior ao dos seres humanos, como enfatizou que o meio de toda arte é artificial.

pt.wikipedia.org

Herzog os chamou de covardes por não confiarem no fantoche e os incentivou a não evitar os efeitos visuais.

pt.wikipedia.org

Estreou em 1994 como fantoche, tornando-se boneco alguns anos depois, ganhando maior sucesso entre o público.

pt.wikipedia.org

Tomsk tem muitas instituições culturais locais, incluindo vários teatros de drama, bem como um teatro infantil e um teatro de fantoches.

pt.wikipedia.org

O fantoche é sempre retratado vestindo um smoking com camisa branca, luvas e uma gravata-borboleta vermelha.

pt.wikipedia.org

Jentsch referia-se à impressão dada pelas figuras de cera, pelos autômatos e fantoches engenhosamente construídos.

pt.wikipedia.org

O experimento com um rei fantoche nativo dificilmente teve mais sucesso do que o controle assírio direto.

pt.wikipedia.org

Houve também vários governos de senhores da guerra e estados fantoches que compartilhavam o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

O fantoche percorre as ruas da cidade, também é levado às vilas e povoados pelos foliões pedindo esmolas.

pt.wikipedia.org