Traduzioni di „farta“ nel dizionario portoghese » inglese

farta AGG

farta → farto:

Vedi anche: farto

farto (-a) [ˈfartu, -a] AGG

1. farto (satisfeito):

farto (-a)

full

2. farto:

estar farto de fazer a. c.

to be (sick and) tired of doing sth

3. farto refeição:

farto (-a)

abundant

farta [ˈfarta] SOST f

à farta

in abundance

Esempi per farta

à farta

in abundance

ter a mesa farta

to have plenty to eat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fisicamente possui a pelagem farta, e pode chegar a pesar 20 kg e medir 40 cm.

pt.wikipedia.org

Para consegui-la iniciou uma farta distribuição de honrarias e títulos de nobreza.

pt.wikipedia.org

Apesar da farta literatura, a umbanda não é considerada uma religião codificada.

pt.wikipedia.org

Sua pelagem é farta e sua andadura é característica mesmo quando movimentam-se com lentidão.

pt.wikipedia.org

Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças.

pt.wikipedia.org

Um dos preceitos desses pagodes ou tocatas domingueiras era uma mesa farta em alimentos e bebidas.

pt.wikipedia.org

Tem uma farta estrutura física multifuncional com sistemas de sonorização e iluminação.

pt.wikipedia.org

Muito embora não seja divulgado na grande mídia, a região do sertão é farta no tocante à cultura da poesia popular.

pt.wikipedia.org

Depois, o moço encontra-se com seu irmão; e volta à existência farta de antes.

pt.wikipedia.org

A comida tende a ser modesta, mas farta (a maioria seguindo receitas regionais e locais), às vezes até servida em estilo familiar, em mesas comuns.

pt.wikipedia.org