Traduzioni di „folha de flandres“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

folha de flandres <folhas de flandres> [ˈfoʎa ʤiˈflɜ̃ŋdɾis] SOST f

folha de flandres

tin plate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Obtém-se, assim, a folha-de-flandres, também chamada lata.

pt.wikipedia.org

Appert evitou deliberadamente o uso de folha de flandres em sua fabricação inicial porque a qualidade da folha de flandres francesa era ruim.

pt.wikipedia.org

Em 1971 lançou a primeira lata em folha-de-flandres.

pt.wikipedia.org

Além de todos esses castigos havia uma máscara que impedia os escravos de beberem e fumarem deixando os vícios; essa máscara era chamada de "máscara de folha de flandres".

pt.wikipedia.org

Os instrumentos utilizados são com pau oco, barricas, taquaras, peles de animais, folha-de-flandres e ferro torcido, assim como tambores, caixas, cuícas, chocalhos, casacas, ferrinhos ou triângulos e pandeiros.

pt.wikipedia.org

Burrinha é um indivíduo mascarado, tendo um balaio na cintura, bem acondicionado, de modo a simular um homem cavalgando uma alimária, cuja cabeça de folha-de-flandres produzia o efeito desejado.

pt.wikipedia.org

A maior parte do aço utilizado nas embalagens é a folha-de-flandres, aço revestido com uma fina camada de estanho, cuja funcionalidade é necessária ao processo de produção.

pt.wikipedia.org

Essas miniaturas feitas de folha de flandres, material que facilitava a fabricação dos pequenos trens.

pt.wikipedia.org

Ele, então, passou a impressionar diversas pessoas que passavam pela barbearia do pai, tocando uma rudimentar flauta de folha de flandres (uma flautinha de brinquedo).

pt.wikipedia.org

As locomotivas eram fundidas em metal, enquanto os vagões eram feitos de folha de flandres.

pt.wikipedia.org