Traduzioni di „formigueiro“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

formigueiro [furmiˈgejɾu] SOST m

1. formigueiro (de formigas):

formigueiro

ant's nest

2. formigueiro (de pessoas):

formigueiro

crowd

formigueiro humano

densely populated area

3. formigueiro (no corpo):

formigueiro

tingling sensation

Esempi per formigueiro

formigueiro humano

densely populated area

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alimentam-se da melada segregada por afídios que fixos a raízes, que criam no interior do formigueiro.

pt.wikipedia.org

Preferem escavar suas tocas em regiões onde o solo é seco e quente, próximo a formigueiros, sua principal fonte de alimento.

pt.wikipedia.org

Esopo conta a história de uma cigarra que canta durante o verão, enquanto as formigas trabalharam para acumular provisões em seu formigueiro.

pt.wikipedia.org

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Se ela não for comida, volta para o formigueiro e comporta-se normalmente até o dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Para fazer isso, elas cortam as folhas trazidas para dentro do formigueiro em minúsculos pedaços, incorporando-os ao fungo.

pt.wikipedia.org

Soldados: encarregadas de proteger o formigueiro dos invasores.

pt.wikipedia.org

Ele então coloca em um barril para proteger seu modesto, e empurra várias varetas de dinamite para baixo do formigueiro e acendê-lo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, algumas larvas de formigas possuem espinhos, assim como estruturas de fixação nas paredes dos formigueiros.

pt.wikipedia.org

Esse comportamento social tem intuito de promover a ordem e o bom desempenho laboral do formigueiro.

pt.wikipedia.org