Traduzioni di „fronteiro“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fronteiro (-a) [fɾõwˈtejɾu, -a] AGG (em frente)

fronteiro (-a)

in front

sentou-se na cadeira fronteira à minha

he sat in the chair in front of mine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Neste caso as fronteiras transacionais são definidas na configuração da aplicação e não, pelo menos não diretamente, no código.

pt.wikipedia.org

Atuou como desbravador de terras e demarcador de fronteiras desta região.

pt.wikipedia.org

Faziam fronteira com os galaicos albiões e cibarcos a oeste, os lugões a leste e os ástures cismontanos ao sul.

pt.wikipedia.org

Esta interface permite que o desenvolvedor de aplicações defina as fronteiras das transações no código do programa.

pt.wikipedia.org

Assim, tornou-se responsável pela organização da fronteira militar e pelos mantimentos militares.

pt.wikipedia.org

Sob sua administração, as riquezas do guano daquela região de fronteira foram exploradas pela primeira vez a sério.

pt.wikipedia.org

Para os autores, a solução para os problemas da teoria seria, então, explicar o fenômeno sem referência a fronteiras ou hierarquias.

pt.wikipedia.org

Sempre a beira do mar continua a ser uma fugaz e indefinível fronteira.

pt.wikipedia.org

Gaspar mostra os bandeirantes como os bravos e leais conquistadores responsáveis pelo alargamento das fronteiras nacionais, cuja grandeza de realizações redimiria seus eventuais pecados.

pt.wikipedia.org

Em 1949, a crise quase culminou em um conflito armado, conforme tropas húngaras e soviéticas marchavam nas proximidades das fronteiras iugoslavas.

pt.wikipedia.org