Traduzioni di „gozar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . gozar [goˈzar] VB vb trans (desfrutar)

gozar

to enjoy

II . gozar [goˈzar] VB vb intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (zombar):

gozar

to make fun of

gozar da cara de alguém

to tease sb

3. gozar (atingir o orgasmo):

gozar

to come

III . gozar [goˈzar] VB vb rifl

gozar gozar-se (aproveitar-se):

gozar-se

to enjoy one's self

Esempi per gozar

gozar de privilégios

to enjoy (special) privileges

gozar da cara de alguém

to tease sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1997 a banda gozava de grande popularidade a nível nacional.

pt.wikipedia.org

A bebida gozou de grande popularidade entre artistas e intelectuais europeus da época.

pt.wikipedia.org

Santana também se disse "inteligente", ao ter sabido gozar do sucesso depois de ter transformado a fala pouco hábil no idioma inglês em chamados publicitários.

pt.wikipedia.org

Nos municípios mais baixos, que gozam de um clima menos rígido, é possível cultivar árvores frutais, especialmente macieiras e cerejeiras.

pt.wikipedia.org

Riga foi a segunda maior cidade sob domínio sueco até 1710, período no qual a cidade gozou de grande autonomia de governo.

pt.wikipedia.org

Para além das competências já referidas, a polícia gozava de facultades de instância judiciária, tendo direito a sentenciar os delitos criminais.

pt.wikipedia.org

Ele gozou de uma plataforma oratória proeminente, porém pouco podia fazer para influenciar a legislatura.

pt.wikipedia.org

O foot-ball na época era um gozo para as classes elitizadas da sociedade da capital do estado.

pt.wikipedia.org

Sucedeu o efêmero reinado de seu irmão e gozou de longo e pacífico reinado no qual viveu em companhia de juristas.

pt.wikipedia.org

Embora há outras instituições de ensino superior mais antigas, porém, que não gozavam do título de universidade.

pt.wikipedia.org