Traduzioni di „idem“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

idem [ˈidẽj] PRON

idem

the same

idem

idem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa sociedade foi influenciada pela ideologia do "purismo linguístico" e suas funções primárias foram substituir palavras de origem estrangeira, e construções gramaticais idem, por equivalentes de origem turca.

pt.wikipedia.org

Não deve ser usado idem juntamente com ibidem, pois este último é mais específico, abrangendo a indicação da mesma obra e consequentemente do mesmo autor.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a série se caracterizava pela presença de obras já consagradas, de autores idem.

pt.wikipedia.org

O bis in idem no direito penal seria a não observância desse princípio, apenando um indivíduo pelo mesmo crime mais de uma vez.

pt.wikipedia.org

Por isso, pelo menos nos grandes centros urbanos, esse tipo de equipamento se tornou bastante comum e sua utilização idem.

pt.wikipedia.org

Exagerar na flexibilidade do cabo idem.

pt.wikipedia.org

Trajes compostos por casaco, colete e calças do mesmo tecido (chamados de "terno idem") continuaram sendo uma novidade na época.

pt.wikipedia.org

Talvez seja do termo galiã que devia designar a força, termo restituído segundo o velho irlandês gal «fúria guerreira», galês gallud «poder», bretão galloud, idem.

pt.wikipedia.org

Segundo eles, o livro conteria capítulos que "são autênticas súmulas para uso régio" (idem).

pt.wikipedia.org

A constituição brasileira de 1988 não veda expressamente o bis in idem, de forma idêntica ao que ocorre com a bitributação, pois optou-se por uma rígida discriminação de competências.

pt.wikipedia.org