Traduzioni di „incinerar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

incinerar [ı̃jsineˈɾar] VB vb trans

incinerar lixo:

incinerar

to incinerate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela incinera os seus móveis para conseguir calor.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, os restos remanescentes do corpo incinerado eram colocados em urnas funerárias, que exerciam função tumular: a casa eterna dos mortos.

pt.wikipedia.org

O satélite operou até em 1 de novembro de 1991, data na qual se incinerou na atmosfera.

pt.wikipedia.org

As pessoas mais próximas foram incineradas instantaneamente; as mais afastadas foram queimadas até a morte ou envenenadas pelos vapores tóxicos dos componentes do combustível.

pt.wikipedia.org

Após a morte seu corpo ficou exposto em praça pública até a noite quando foi incinerado.

pt.wikipedia.org

Na praça em frente da catedral, está a cigana, atada a um poste, prestes a morrer incinerada pelas chamas.

pt.wikipedia.org

Logan é incinerado durante a explosão, mas sua mutação o faz sobreviver.

pt.wikipedia.org

Medina prende o proprietário e ordena que a fazenda seja incinerada.

pt.wikipedia.org

Como uma forma de cremação, o corpo é colocado sobre a pira, a qual é então incinerada.

pt.wikipedia.org

Os barcos são eventualmente desmontados, destruídos e incinerados.

pt.wikipedia.org