Traduzioni di „institucionalizar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

institucionalizar [ı̃jsʧi̥tusjonaʎiˈzar] VB vb trans

institucionalizar

to institutionalize

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A pintura falo também é denominada como grafite institucionalizado.

pt.wikipedia.org

Havia dois tipos de acessórios: aqueles institucionalizados, criados pela coroa e aqueles criados localmente.

pt.wikipedia.org

Em 23 de janeiro do mesmo ano, foi institucionalizado o casamento civil, ficando, sem efeitos jurídicos, o matrimônio religioso.

pt.wikipedia.org

As línguas africanas raramente fazem parte das ofertas regulares de línguas estrangeiras institucionalizadas.

pt.wikipedia.org

Deste modo, as igrejas cristãs promovem esoterismos e práticas pagãs, assim institucionalizam e escravizam as pessoas.

pt.wikipedia.org

Assim, os cultos tornar-se-iam institucionalizados, os transes, controladas e organizadas.

pt.wikipedia.org

Essas eventos nos mostram que o esforço por parte dos historiadores de estabelecer esta especialidade, procurando institucionalizar as discussões teóricas e metodológicas da nova abordagem.

pt.wikipedia.org

Normalmente na comunicação social os emissores são institucionalizados, habitualmente organizações comerciais que fabricam produtos informativos, persuasivos e de entretenimento.

pt.wikipedia.org

As pessoas podem aceitar ou rejeitar os meios institucionalizados para que possam adaptar-se a essa separação.

pt.wikipedia.org

Também reconhece que a subordinação institucionalizada e a exploração das mulheres pelos homens, que é o cerne do patriarcado, pode assumir muitas formas.

pt.wikipedia.org