Traduzioni di „intimação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

intimação <-ões> [ı̃jʧimaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. intimação:

intimação

summons

2. intimação DIR:

intimação

citation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Face a intimação paraguaia de rendição, que recusou, foi morte em combate junto com seus colegas, em 29 de dezembro de 1864.

pt.wikipedia.org

Uma intimação não foi emitida.

pt.wikipedia.org

Não chegou tomar conhecimento da intimação, e de fato veio a perder seus direitos.

pt.wikipedia.org

Mas, como conseguiram desencalhar os navios, os peruanos ignoraram a intimação e seguiram rio acima.

pt.wikipedia.org

A declaração lhe rendeu uma intimação para depor.

pt.wikipedia.org

Trogoff aceitou render-se se isso pudesse salvar a frota mas muitos oficiais receberam a intimação com indignação.

pt.wikipedia.org

A intimação judicial é geralmente entregue ao interessado por um oficial de justiça.

pt.wikipedia.org

Como é a intimação o marco inicial dos prazos (art.240), o começo de fluência só se dá, realmente, a partir do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

A resolução também incluiu disposições para uma votação sobre a intimação de testemunhas ou documentos após os argumentos iniciais.

pt.wikipedia.org

Indivíduos encontrados em posse de pequenas quantidades de drogas recebem uma intimação.

pt.wikipedia.org