Traduzioni di „irmandade“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

irmandade [irmɜ̃ŋˈdaʤi] SOST f

irmandade

sisterhood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Agora soltas e na rota de uma irmandade feminina, ambas as criaturas lutarão uma contra a outra.

pt.wikipedia.org

As guildas eram muitas coisas: um misto de sindicato, irmandade, escola de aprendizes nos ofícios, sociedade de mútuo socorro para os associados e clube social.

pt.wikipedia.org

Caso se negasse, que fosse expulso da irmandade, e assim o vigário procedesse com todos os outros irmãos que integrassem a maçonaria.

pt.wikipedia.org

A insígnia ou brasão da irmandade é geralmente bordado no capirote em ouro fino.

pt.wikipedia.org

Decidiu-se, entretanto, não renovar a ideia, por temor de que o nacionalismo pudesse prejudicar a irmandade escoteira.

pt.wikipedia.org

Uma pequena irmandade de monges vive no mosteiro novamente e atualmente abriga cerca de dez monges.

pt.wikipedia.org

A localização dos templos era devidamente escolhida e nem sempre as irmandades dos brancos ficavam com os melhores lotes.

pt.wikipedia.org

A discriminação também era praticada por fraternidades e irmandades, cujos membros auto-selecionavam outros como eles, geralmente aqueles que refletiam ancestralidade europeia parcial.

pt.wikipedia.org

Foi uma entidade parcialmente secreta com centenas de alunos que compunham uma irmandade religiosa e intelectual.

pt.wikipedia.org

Há um total de 74 denominações membros na irmandade, e 115 organizações membros, a partir de 22 de junho de 2020.

pt.wikipedia.org