Traduzioni di „loco“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

in loco [ı̃jˈlɔku] AVV

in loco

at the site

inspeção in loco

on-site inspection

Esempi per loco

inspeção in loco

on-site inspection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O truque ou rodeiros 2 fica sob a parte traseira da loco e os dois rodeiros não têm tração.

pt.wikipedia.org

O truque em 2 fica sob a parte traseira da loco e tem dois rodeiros sem tração.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, nos casos de empiema pleural, há formação in loco de pequenas bolhas de gases provenientes de fermentação pútrida.

pt.wikipedia.org

Realiza frequentemente controlos in loco.

pt.wikipedia.org

Pinta, in loco, as principais refinarias da empresa com a produção de 60 obras, entre pinturas e aquarelas.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos in loco da comissão decorreram entre os dias 5 e 7 de outubro.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, os jovens delinquentes devem ser julgados por tribunais que agem in loco parentes (no lugar do genitor) e devem visar os interesses da criança e da comunidade.

pt.wikipedia.org

A reacção acima pode ocorrer simultaneamente ao longo do secundário de uma arma termonuclear bifásica, produzindo trítio in loco à medida que o engenho explode.

pt.wikipedia.org

Notavelmente bem preservado, mas embutido em estalagmites e coberto por uma espessa camada de calcita, o achado foi deixado in loco, a fim de evitar danos.

pt.wikipedia.org

Com a convivência desses amigos pintores, as viagens começaram a ser programadas para pintura in loco.

pt.wikipedia.org