portoghese » inglese

louça [ˈlowsa] SOST f (de cozinha)

bicha-louca <bichas-loucas> [ˈbiʃa-ˈloka] SOST f pegg

guarda-louça [ˈgwaɾda-ˈlosa] SOST m

porra-louca <porras-loucas> [ˈpoxa-ˈloka] AGG colloq

Esempi per louca

louça sanitária
sanitaryware
doença da vaca louca colloq
mad cow disease
louça de barro
earthenware
lavar a louça
to do [o wash] the dishes
ela é louca por ele
she's crazy about him
é melhor distanciar-se dessa ideia louca
you'd better forget that crazy idea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Os penicos podem ser confeccionados de ferro, bronze, cerâmica, louça, ágata e, mais modernamente, plástico.
pt.wikipedia.org
Pouco depois de lavar a louça, seu anel escorregou de seu dedo e caiu dentro do triturador de lixo.
pt.wikipedia.org
O vidrado é funcionalmente importante para recipientes em louça, que de outra forma não seriam apropriados para a armazenagem de líquidos devido à porosidade do material.
pt.wikipedia.org
Sua platibanda decorada com pinhas e esculturas de louça.
pt.wikipedia.org
Letras tipo 'aja como uma vadia, mas antes lave louça'.
pt.wikipedia.org
Em um pirex, ou em uma forma de louça, espalhe o salva-limão picado sem o vinho e os pinhões.
pt.wikipedia.org
Recipiente muito comum nas casas, era utilizado para fazer pão, lavar louça, repousar carne para produção de morcelas, e até mesmo para banhar as crianças.
pt.wikipedia.org
Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.
pt.wikipedia.org
Seus principais produtos eram: máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça, secadoras de roupas e aquecedores de ambiente.
pt.wikipedia.org
Em formato oitavado, recortado ou redondo, o prato é de louça (porcelana) branca, encaroçada, decorada com esmaltes nas cores habituais da chamada "família rosa".
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati