Traduzioni di „marasmo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

marasmo [maˈɾazmu] SOST m (estagnação)

marasmo

stagnation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A novela se vale de seu elenco numeroso para rechear os capítulos e assim disfarçar o marasmo...

pt.wikipedia.org

A chegada de uma grande leva de italianos nesta época contribuiu para dissipar o marasmo e abrir investimentos em outras áreas, como a navegação e a pesca.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a trama não caiu no marasmo e seguiu com o mesmo fôlego até o fim.

pt.wikipedia.org

Marcos viaja bastante devido à sua profissão, mas também ao seu desejo de "fuga" da sua vida quotidiana, do marasmo da ilha.

pt.wikipedia.org

A criança no entanto morreu pouco depois, vítima de marasmo.

pt.wikipedia.org

O próprio marasmo é visto como um mecanismo de adaptação, projetado para tornar o tamanho do corpo compatível com o conteúdo calórico disponível no local que a criança vive.

pt.wikipedia.org

Há também um toque de marasmo nas transições e timbres, além de uma letra esperançosa.

pt.wikipedia.org

Nela se manifestaram pela primeira vez as novas ideias e o novo gosto de uma geração contemporânea que reagia contra o marasmo em que tinha caído o romantismo.

pt.wikipedia.org

A sua intervenção no sector mostra que entendia que apenas através da modernização da agricultura se poderia arrancar o mundo rural do marasmo em que jazia.

pt.wikipedia.org

Ao final, lamenta que discos como esse não sejam mais possíveis de ser produzidos pelas bandas de rock brasileiras, haja vista o marasmo em que o mercado se tornou.

pt.wikipedia.org