Traduzioni di „masculinidade“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

masculinidade [maskuʎiniˈdaʤi] SOST f senza pl

masculinidade

masculinity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A homofobia nos homens está relacionada com a insegurança sobre a sua própria masculinidade.

pt.wikipedia.org

A masculinidade estava associada ao ideal de virtude (virtus) e autodisciplina, enquanto que o correspondente feminino era a modéstia (pudicitia).

pt.wikipedia.org

Nas gangues, agressão, física ou verbal, é utilizada, no extremo, como forma de demonstração de dureza e de masculinidade.

pt.wikipedia.org

Nesta visão, a masculinidade está associada à genitália masculina.

pt.wikipedia.org

A ideia de defender os direitos ou à reputação de alguém através da força, provando a masculinidade do indivíduo é algo arraigado na sociedade norte-americana.

pt.wikipedia.org

Tais tecnologias são desejáveis e reafirmam a masculinidade dos leitores e protege contra a feminização.

pt.wikipedia.org

Atitude, roupas, etnia, masculinidade, físico e juventude são todos elementos do que foi chamado de "realidade banjee".

pt.wikipedia.org

Lester tenta "fortalecer a masculinidade tradicional" do conflito com as responsabilidades de ser pai.

pt.wikipedia.org

Além disso, faz oposição à administração e toda sua personalidade é combativa, marcada por masculinidade e dureza.

pt.wikipedia.org

O masculinismo é inserido no campo acadêmico interdisciplinar dos estudos da masculinidade, juntamente com outras questões relacionadas ao homem, gênero e política.

pt.wikipedia.org