Traduzioni di „meloso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

meloso (-a) [meˈlozu, -ˈɔza] AGG

meloso (-a)

sweet

meloso (-a)

mellifluous

meloso (-a) (excessivamente sentimental) filme, pessoa

mushy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas não faz letras melosas.

pt.wikipedia.org

O capim meloso, o "filé mignon dos capins", predomina na região e torna o leite mais gordo e saboroso, o que acrescenta um tempero ao queijo.

pt.wikipedia.org

O vídeo foi ambientando com uma temática "pacífica e relaxante", de modo a tentar reflectir a mensagem doce e melosa da música.

pt.wikipedia.org

No que diz respeito à letra da canção a banda abandonou as letras melosas e adotou uma letra mais alegre.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele criticou as letras, afirmando que elas "tendem a soar melosas e grosseiras como sempre foram", embora ainda apontando melhoras na escrita se comparado aos dois álbuns anteriores.

pt.wikipedia.org

Pais muito "melosos" ou ausentes seriam incapazes de educar uma pessoa forte, madura e inteligente.

pt.wikipedia.org