Traduzioni di novela nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

novela [noˈvɛla] SOST f

1. novela LETTER:

novela

novella

2. novela (de televisão):

novela

soap opera

3. novela fig (situação de solução demorada):

novela

soap opera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mesmo assim, a novela sofreu alguns cortes e terminou com 120 capítulos.

pt.wikipedia.org

O início era tão forte que tivemos que reduzir o número de capítulos, pois haveria possibilidade de rejeição da segunda parte da novela.

pt.wikipedia.org

Esta foi sua terceira novela e foi importantíssima para ele.

pt.wikipedia.org

Eles interpretam os principais temas da novela em suas músicas.

pt.wikipedia.org

Na exibição original, a novela acumulou uma média de 38,3 pontos nesse mesmo período.

pt.wikipedia.org

O último capítulo consolidou 38 pontos e a novela teve média geral de 26 pontos, 9 a menos que a expectativa para o horário.

pt.wikipedia.org

Um dos grandes emblemas dessa novela foi a data em que ela iria estrear na televisão.

pt.wikipedia.org

A novela das sete, seguida da novela das nove, é exibida logo após a conclusão da partida.

pt.wikipedia.org

A novela registrou recordes de audiência na época de sua exibição.

pt.wikipedia.org

Também são dados prêmios para trabalhos mais longos nas categorias de romance, novela e novelette.

pt.wikipedia.org