Traduzioni di „observante“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

observante [obserˈvɜ̃ŋʧi̥] SOST mf

observante

observer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela pertencia originalmente aos franciscanos observantes.

pt.wikipedia.org

O sionismo religioso é uma ideologia que combina o sionismo e o judaísmo observante.

pt.wikipedia.org

Ele foi ordenado ao sacerdócio em 1452 e depois serviu como pregador, campo em que os observantes daquela época eram bastante proeminentes.

pt.wikipedia.org

A maioria dos judeus observantes eram ortodoxos.

pt.wikipedia.org

Judeus observantes, no entanto, acreditam que o judeu é divinamente obrigado a cumprir todos os mandamentos aplicáveis.

pt.wikipedia.org

Nascido em uma família de judeus observantes, uma crise pessoal leva-o a romper com os costumes religiosos judaicos, para prosseguir os estudos seculares de filosofia.

pt.wikipedia.org

Há um vigário, um coadjutor e mais 13 sacerdotes, além de um convento de carmelitas observantes, com 16 religiosos.

pt.wikipedia.org

Os kyaungs birmaneses às vezes também são habitados pelos noviços (samanera), assistentes leigos (kappiya), monjas e jovens acólitos observantes dos cinco preceitos (ဖိုးသူတော် phothudaw).

pt.wikipedia.org