Traduzioni di „ocupação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ocupação <-ões> [okupaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. ocupação (atividade, emprego):

ocupação

occupation

2. ocupação (tomada de posse):

ocupação

occupancy

3. ocupação MILIT:

ocupação

occupation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante o dilúvio sueco, a cidade esteve sob a jurisdição das autoridades de ocupação suecas.

pt.wikipedia.org

Com isso o reino lombardo consolidou-se, com a formação de clãs em substituição à ocupação meramente militar.

pt.wikipedia.org

A média de ocupação é de 2,2 pessoas por residência.

pt.wikipedia.org

Fica claro que a política de colonização da época priorizava europeus e seus descendentes na ocupação das terras, excluindo afrodescendentes de tais políticas/benefícios.

pt.wikipedia.org

Em um novo tratado, em 1603, o governante foi forçado a aceitar a ocupação holandesa e as consequências religiosas por um período indeterminado de tempo.

pt.wikipedia.org

Chipre esteve sob o domínio turco até 1878, quando iniciou-se a ocupação britânica.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, as novas dinastias adotaram novas armas e estratégias após a ocupação dos hicsos, e o papel dos militares na sociedade egípcia mudou.

pt.wikipedia.org

Em geral, níveis mais elevados de educação, renda e ocupação do chefe do agregado familiar correspondem às percepções mais favoráveis do não-loja shopping.

pt.wikipedia.org

Recebeu um belo não, mas garantiu uma ocupação de office-boy no departamento de fotografia da empresa.

pt.wikipedia.org

Aquando das ocupações de 1801 e 1807, as suas dependências serviram de quartel às tropas britânicas e, posteriormente, como prisão.

pt.wikipedia.org