Traduzioni di „oração“ nel dizionario portoghese » inglese

oração <-ões> [oɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. oração RELIG:

oração

prayer

2. oração LING:

oração

clause

oração principal

main clause

oração subordinada

subordinate clause

Esempi per oração

oração condicional

conditional clause

oração principal

main clause

oração subordinada

subordinate clause

dizer uma oração

to say a prayer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles são entidades que realizam desejos humanos, geralmente após receberem uma oração e uma oferenda em dinheiro.

pt.wikipedia.org

As palavras que se iniciam com "ki" são usadas tanto para perguntas como também para criar subfrases (orações subordinadas) referenciando elementos da frase principal.

pt.wikipedia.org

As conjunções subordinativas ligam uma oração de nível sintático inferior (oração subordinada) a uma de nível sintático superior (oração principal).

pt.wikipedia.org

Em 2007, católicos realizaram uma série de vigílias de orações a fim de reivindicar a posse das propriedades.

pt.wikipedia.org

As conjunções conclusivas são conjunções, ou seja, palavras ou expressões gramaticais usadas como conexão de duas orações em que uma representa uma conclusão.

pt.wikipedia.org

Os dois arcanjos do lado direito têm as palavras "pobreza" e "pureza" enquanto aos arcanjos do lado esquerdo estão escritas as palavras "obediência" e "oração".

pt.wikipedia.org

A oração é uma questão de trabalho no coração.

pt.wikipedia.org

Quanto ao espaço, há um sentimento de sacralidade em relação às suas casas de orações.

pt.wikipedia.org

As manobras são usadas nos cânticos de oração para mudar o humor e o modo durante a oração.

pt.wikipedia.org

Nestes, o retrato pode assumir uma postura de oração ou uma pose mais próxima do sujeito num retrato puramente secular.

pt.wikipedia.org