Traduzioni di „pastel“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pastel¹ <-éis> [pasˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m

1. pastel GASTR:

pastel (de massa folhada)

fried turnover

pastel (bolo)

tart

pastel de carne/queijo/banana

meat/ cheese/ banana fried turnover

2. pastel colloq (pessoa aborrecida):

pastel

bore

pastel² [pasˈtɛw] AGG inv (cor)

pastel

pastel color ingl am

pastel

pastel colour ingl brit

Esempi per pastel

pastel de carne/queijo/banana

meat/ cheese/ banana fried turnover

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A cor do pastel tem opacidades e, consequentemente, transparências características.

pt.wikipedia.org

Na massa original do pastel frito, a farinha de trigo, é substituída pela massa de angu, feita de fubá e água.

pt.wikipedia.org

Airy é conhecida por suas obras a tinta a óleo, pastel e gravuras água-forte.

pt.wikipedia.org

Podiam ser coloridas com aquarela, pastel e vários outros materiais.

pt.wikipedia.org

São muitos populares o pastel saucijzenbroodje e o pannekoeken, que é uma espécie de crepe em duas variantes: doce ou salgado.

pt.wikipedia.org

Tal como acontece com pinturas em pastel, pinturas em aquarela e guache devem ser emolduradas.

pt.wikipedia.org

Dona de um bar e do pastel mais famoso da região, ela fez o bordão "não é brinquedo não" virar sucesso nacional.

pt.wikipedia.org

O pastel era cultivado em canteiro e depois replantado em regos, usando a mesma prática cultural comummente usada para as couves.

pt.wikipedia.org

A designação «pastel-dos-tintureiros» é frequentemente usada para a planta como forma de reduzir a ambiguidade face aos diversos étimos.

pt.wikipedia.org

A utilização das barras azuis, comuns na arquitectura popular mediterrânica, assentava na utilização de pastel.

pt.wikipedia.org