portoghese » inglese

Traduzioni di „pecado“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

pecado [peˈkadu] SOST m

Esempi per pecado

pecado mortal
mortal sin
pecado original
original sin
cometer um pecado
to sin
que pecado deixar os idosos desamparados
it is a crime to leave the old destitute
é um pecado que ele não possa vir para a festa
it's a shame he couldn't come to the party

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
WS ensina que se você é branco, você é marcado, literalmente na carne, com evidências de um tipo de pecado original.
pt.wikipedia.org
A maçã traz em si os símbolos da fecundidade no amor, da eternidade, da sedução mundana, do pecado, da traição e da culpa.
pt.wikipedia.org
Para alguns autores, estas imagens são figuras de demónios e simbolizam que o peso da glória (neste caso o pórtico) esmaga o pecado.
pt.wikipedia.org
Ela mencionou sua fé como sua motivação para seu ativismo, dizendo que "supremacia branca é um pecado".
pt.wikipedia.org
Que devemos permanecer no pecado a fim de que a graça atinja sua plenitude?
pt.wikipedia.org
Como todos os homens (fiéis ou infiéis) a percebam, ela é de cumprimento obrigatório, mas ela nem sempre é totalmente compreendida, devido ao pecado.
pt.wikipedia.org
Isso é um pecado idolatra, seriamente condenável dentro da fé.
pt.wikipedia.org
Galahad parece levar uma vida totalmente sem pecado e, como resultado, vive e pensa num nível totalmente à parte dos outros cavaleiros da lenda.
pt.wikipedia.org
Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.
pt.wikipedia.org
Mas, independentemente de tabus tribais, a homossexualidade é uma constante da condição humana e não é doença, nem pecado, nem crime...
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "pecado" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati