Traduzioni di „penúria“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

penúria [peˈnuɾia] SOST f

penúria

destitution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vêm tentando sair da situação de penúria obtendo mais educação, estudo e independência financeira, algo que lhe foi negado há muitas gerações.

pt.wikipedia.org

Eu não conheço maior praga do que essa raça que, por conta de sua falsidade, usura e avareza, está nos levando à penúria.

pt.wikipedia.org

Naquele período, até os nobres foram reduzidos à penúria.

pt.wikipedia.org

Foi a penúria do carvão que incentivou a electrificação da linha em 1939.

pt.wikipedia.org

Nessa esteira, o descumprimento dos esquemas de defesa social gera a substituição do direito coletivo como recurso contra a penúria do desemprego.

pt.wikipedia.org

Seus últimos anos de vida estiveram marcados pelas penúrias económicas.

pt.wikipedia.org

Contudo, contrariamente a elas, os transis buscavam sublinhar a penúria e a sujeição dos mortos, se esforçando para não transformá-los em modelos a serem imitados.

pt.wikipedia.org

Assim, de novo começam a organizar-se e crescer novamente, em princípio muito devagar, devido principalmente à penúria econômica em que se desenvolviam.

pt.wikipedia.org

Diariamente respondia a cartas que de toda a parte lhe chegavam e em muitas delas havia dinheiro para aliviar a penúria de alguns aflitos.

pt.wikipedia.org

Impedidos de coletarem dízimos, os sacerdotes ortodoxos viviam na penúria, e muitos trabalhavam como camponeses para sobreviver.

pt.wikipedia.org